Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

СОЧИНЕНIE

А.С. ГРИБОѢДОВА.

  

МОЛОДЫЕ СУПРУГИ.

  

КОМЕДIЯ

въ 1-мъ дѣйств., въ стихахъ.

   

ИЗДАНIЕ ГИЛЬЗОВОЙ ФАБРИКИ

С.М. КАРАКОЗА,

ВЪ КІЕВѢ.

  

Дозволено цензурою.

Кiевъ, 20 Сентября 1896 г.

 

Кіевъ, типографія Корчакъ-Повицкаго,

Михайловская ул., д. № 4.

1896.

 

 

МОЛОДЫЕ СУПРУГИ

 

Комедія эта, переделанная съ французской піесы Creuzè de Lesser’a подъ названіемъ «Lе secret du mènage», была представлена въ первый разъ на С.-Петербургскомъ Театрѣ Россiйскими придворными Актерами, въ пользу Актрисы Г-жи Семеновой меньшой. Сентября 29 дня 1815 г.

 

ДѢЙСТВУЮЩIЕ:

 

Аристъ               Г. Сосницкій.

Эльмира            Г-жа Семенова б.

Сафиръ              Г. Брянской.

 

 

Гостиная въ Аристовомъ домѣ.

 

Явленiе I.

 

Аристъ (входитъ). Сегодня завернулъ некстати я домой,

Придется утро все бесѣдовать съ женой,

Какія странности! люблю ее но чести;

Межъ тѣмъ пріятнѣе, когда мы съ ней не вмѣстѣ;

Однако въ первые не мною найдено,

Что вскорѣ надоѣстъ, одно и все одно.

 

 

Явленiе II.

 

Аристъ и Эльмира въ простомъ, утреннемъ платьѣ.

 

Эльмира. А! здравствуй, милой мои, здоровъ ли?

Аристъ. Понемногу.

А ты здорова ли, мой другъ?

Эльмира. Я, глава Богу.

Аристъ (въ сторону). Веселой разговоръ. (Вслухъ).

Скажи, ужъ-ли опять

Ты не намѣрена сего дня выѣзжать?

Какъ взаперти пробыть весь день не понимаю.

Эльмира. Свой домъ всѣмъ прочимъ я домам предпочитаю.

Аристъ. По прежде отчего ѣзжала всюду ты?

И нынѣ способы къ тому не отняты.

Эльмира. Веселость свѣтская къ себѣ манила,

Когда я дней моихъ тебѣ не посвятила;

Большой же нынѣ свѣтъ мнѣ сталъ казаться малъ.

Аристъ. Но отчего же я отъ свѣта не отсталъ,

А дорожу тобой все болѣе и болѣ?

Эльмира. Пожалуй, выѣзжать я буду поневолѣ.

Аристъ. Притомъ, и не видать въ тебѣ талантовъ тѣхъ,

Которыми сперва обворожала всѣхъ,

Повѣрь, со стороны объ этомъ думать можно,

Что свѣтскихъ дѣвушекъ образованье ложно,

Невинный вымыселъ, уловка матерей:

Что бы избавиться отъ зрѣлыхъ дочерей.

Безъ мыслей матушка проронитъ два, три слова,

Что дочка будто ей даритъ рисунокъ новый.

Едва льзя выпросить на диво посмотрѣть;

Выносятъ, наконецъ, ландшафтъ или портретъ,

Съ восторгомъ всѣ кричатъ: возможно-ль, какъ вы скромны!

А, чай, работали художники наемны.

Потомъ красавица захочетъ слухъ прельщать

3а фортеньяны; тутъ не смѣютъ и дышать.

Дивятся, ахаютъ рукѣ столь бѣглой, гибкой,

Межъ тѣмъ учитель ей подлаживаетъ скрипкой:

Потомъ влюбленнаго какъ въ сѣти завлекли,

Въ загонѣ, живопись, а инструментъ въ пыли;

Все это сказано межъ нами не для ссоры.

Эльмира. Заслуживаю-ль я подобные укоры?

Я думала, къ пѣнью прошла моя пора;

Въ угодность же тебѣ, я буду пѣть съ утра;

На балѣ проведу всю ночь.

Аристъ. Забудемъ это.

Помыслимъ о другомъ, — уже подходитъ лѣто,

Какія мѣры брать располагаешь ты?

Эльмира. Какія могутъ быть тобою приняты.

Аристъ. Оставимъ городской шумъ вѣчной, пыль и сплетни,

На дачѣ проведемъ мы ясные дни лѣтни:

Эльмира. Пожалуй.

Аристъ. Но боюсь, не скроменъ сей пріютъ,

Непрошенные насъ близъ города найдутъ,

Притомъ сосѣдство тамъ ужасно какъ наскучитъ.

Эльмира. Куда-жъ поѣдемъ мы?

Аристъ. Меня страхъ это мучитъ,

Въ скитаньяхъ провести намъ лѣто какъ нибудь.

Эльмира. На все согласна я.

Аристъ. Куда-жъ направимъ путь?

Въ Крымъ или на Кавказъ.

Эльмира. Куда тебѣ угодно.

Аристъ. Куда угодно мнѣ — вотъ это безподобно!

Я мнѣніе твое желаю знать давно,

Чего бъ xoтѣлa ты?

Эльмира. Mнѣ, право, все равно.

Аристъ. Такъ видно далѣе не ѣхать намъ заставы.

Эльмира. Вездѣ, гдѣ вмѣстѣ мы — мнѣ радость и забавы.

Я, право, завсегда стараюсь угадать

Все то, что мысленно ты можешь пожелать.

Аристъ. И я признателенъ.

Эльмира. Нѣтъ! я такъ замечала,

Что скучно все тебѣ.

Аристъ. Mнѣ скучно?

Эльмира. Да.

Аристъ. Ни мало.

Эльмира. По крайней мѣрѣ мнѣ казалось иногда,

Что сидя ты со мной не въ духѣ...

Аристъ. Никогда.

Эльмира. O естъ ли-бъ ложныя мнѣ видѣлись примѣты.

Аристъ. Я радъ съ тобою быть; однако, гдѣ газеты? (въ сторону)

Надъ ними все таки пристойнѣе зѣвать.

Эльмира. Онъ занятъ чтеніемъ, мнѣ то же книгу взять.

  

Явленiе III.

 

Прежніе и Сафиръ.

 

Сафиръ. За чтеніемъ мужъ съ женой, видъ важной и степенной,

Примѣрная чета! божусь не оцѣненна.

Аристъ. Ахъ! какъ ты милъ, Сафиръ! что вспомнилъ обо мнѣ,

Мы утро цѣлое съ женой наединѣ.

Сафиръ. Нe позволительно и утренней порою

Скучать, любезной мой, съ супругой молодою.

Эльмира. Мой мужъ газетою былъ занятъ, а не мной.

Аристъ. Что рано съ балу такъ уѣхалъ ты домой;

Досадно по тебѣ мы поздно спохватились.

Сафиръ. Я крѣпко задремалъ.

Аристъ. А мы такъ все рѣзвились.

Въ Аглаю, знаешь, какъ Сердаликовъ влюбленъ,

Я настоялъ на томъ, что бы взбѣсился онъ,

Съ Аглаей все шепталъ и танцовалъ нарочно;

А онъ краснѣлъ, блѣднѣлъ, дрожалъ, ворчалъ, ну точно

Не разъ обманутый, ревнивый на часахъ.

Сафиръ. Съ Аглаей всякому легко быть въ дуракахъ.

Аристъ. Вездѣ, гдѣ только балъ, она необходима.

Эльмира (въ сторону). А я здѣсъ лишняя. (Уходитъ).

 

 

Полный текстъ произведенія въ форматѣ pdf: Купить за 20 рублей.

Наша книжная полка въ Интернетъ-магазинѣ ОЗОН, 

и въ Яндексъ-Маркетѣ.